Les diverses formations professionnelles que j'ai suivies m'ont conduite à une activité professionnelle variée, inattendue et passionnante.

Enseignante de yoga - depuis 1985 - et psychothérapeute en analyse bioénergétique - depuis 1996 -, j'ai suivi des cours à la faculté des sciences psychologiques de LLN et obtenu un DEC - Diplôme d'Etudes Complémentaires, l'équivalent d'un Master 30 - en sciences psychologiques (en 2004).

C'est à l'occasion de ces cours et de mon mémoire que j'ai entendu parler par le professeur P. Philippot de la MBCT - Mindfulness-Based Cognitive Therapy- et m'y suis formée.

Je suis alors revenue à mon tout premier métier - traductrice - pour traduire les deux livres fondateurs de cette approche :

• "La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la dépression - Une nouvelle approche pour prévenir la rechute" de Z. Segal, M. Williams et J. Teasdale - De Boeck 2006
• "Au coeur de la tourmente, la pleine conscience - MBSR, la réduction du stress basée sur la mindfulness : programme complet en 8 semaines" - J. Kabat-Zinn - De Boeck 2009

ainsi que le livre:

• "Mindfulness : apprivoiser le stress par la pleine conscience - un programme d'entraînement en huit semaines" - E. Maex - De Boeck 2007.

Ce dernier livre accompagnant de semaine en semaine les participants au programme en huit semaines.

La traduction des livres, la demande croissante de formations, la venue à Paris de Jon Kabat-Zinn en juin 2009, l'intérêt croissant porté à cette forme de méditation, ont poussé un petit groupe de professionnels à se rencontrer puis à créer l'Association pour le Développement de la Mindfulness, l'ADM, association de droit français couvrant la Mindfulness en France, en Belgique et en Suisse francophones, dont je suis présidente fondatrice et actuellement administratrice.

Depuis plus d’un an je travaille à la mise sur pied d’une formation d’instructeurs MBSR. Elle débutera normalement en octobre prochain à l’ULB et s’étalera sur deux années académiques. Ce projet est soutenu par le CFM – Center For Mindfulness - .

Actuellement, mon temps professionnel se partage entre

• la psychothérapie, en individuel et en groupe,
• l'ADM,
• les sessions mindfulness pour l'Université des Aînés, le Service Public Fédéral Personnel et Organisation, et en libérale,
• la préparation d’un programme de formation en Réduction du stress basée sur la pleine conscience,
• différents projets et interventions autour de ces activités, - week end, ateliers, conférences (CFIP, Deltae, APM, Tetra, SPF P&O, CEE),
• un cours de yoga hebdomadaire le mercredi matin de 9h à 10h30 place Gustave Baugniet 1b (école de Clown) à 1390 Grez-Doiceau,
• divers travaux de traduction et de relecture.

Formations suivies

 Formations longues

• Diplôme d'études complémentaires en sciences psychologiques, Université Catholique de Louvain, 2004;
• Psychothérapeute certifiée en analyse bioénergétique, Institut International d'Analyse Bioénergétique et Société Belge d'Analyse Bioénergétique, 1999 ;
• Post-formation à l'enseignent du yoga – D. Rougier - 1997 ;
• Diplôme d'aptitude à l'enseignement du yoga, Integral Yoga Institute André Van Lysebeth, 1988 ;
• Master en traduction, langues anglaise et allemande, Institut Libre Marie Haps, 1973.

Formations brèves

• Certification MBSR auprès du CFM Center For Mindfulness (décembre 2011)
• " TDI – Teacher Development Intensiv " MBSR à Götzis (Autriche) avec M. Blacker et F. Meleo-Meyer (Massachusetts) – 26 août-03 septembre 2010.
• Retraite-atelier pour instructeurs MBCT avec Z. Segal et Ch. Genoux du 27 au 30 août 2009.
• "9 day summer intensive practicum in MBSR" à Wardenburg (Allemagne) avec M. Blacker et F. Meleo-Meyer (Massachusetts) - 8-17 septembre 09.
• Intervention sexologique – P. De Sutter – mars 07 ;
• Semaine de formation à la MBSR (réduction du stress par la pleine conscience) avec J.Kabat-Zinn et S. Santorelli (Massachusetts) - juin 07.
• Traitement neuropsychomoteur des traumatismes, désordres et stress post-traumatiques – Trauma Releasing Exercises - , avec David Berceli (USA), juin 2006 ;
• Atelier de développement professionnel en analyse bioénergétique, septembre 2005 ;
• Atelier de formation à la MBCT, thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la dépression, avec Z. Segal, L. Bizzini et G. Bondolfi - août 2004
• Formation continue en yoga, stages avec Rudra (Rishikesh, Inde, mars 2000), Pierre Gariel et Daniel Rougier (France).